Como dizer ‘oi e ‘tchau’ em 70 países

Oi e Tchau são as primeiras palavras que aprendemos de um novo idioma, afinal é com elas que se inicia qualquer tipo de interação. Em um episódio de estreia da série Condé Nast Traveler, 70 pessoas de 70 países diferentes em todo o mundo mostram como cumprimentar e se despedir de acordo com sua tradição nativa. Confira a seguir:

Abaixo como são escritas essas palavras nos 12 idiomais mais falados do mundo:

1) Inglêshello = hellobye = bye

2) Chinêshello = 你好 (nǐhǎo; quando está falando com uma pessoa só); 你们好 (nǐmenhǎo; para dirigir-se a mais pessoas)bye = 再见 (zàijiàn)

3) Hindihello = हैलो (hello); नमस्ते (namastē)bye = अलविदा (alvida)

4) Espanholhello = holabye = adiós

5) Francêshello = salutbye = salut

6) Árabehello = أهلا (ahlan)bye = وداعا (wada’an)

7) Russohello = Приве́тbye = Пока́

8) Portuguéshello = olábye = tchau (Brasil), chau (Portugal)

9) Bengalíhello = হ্যালো (halo)bye = বাই (bei)

10) Alemãohello = hallobye = tschüss

11) Japonêshello = こんにちは (konnichiwa)bye = さよなら (sayonara)

12) Coreanohello = 안녕 (ann nyeong)bye = 여보세요 (yeo bo sae yo)

Updater: Paula Romano