Manuscritos árabes viram desenho com suas traduções literais

O arquiteto e designer gráfico Mahmoud Tammam teve uma boa ideia que, inicialmente, seria apenas parte de um projeto pessoal do artista: desenhar manuscritos árabes com seus significados literais. A série de ilustrações cresceu e, ao todo, é composta hoje por 40 palavras ilustradas. Entre os desenhos, estão animais, frutas e paisagens.

Uma ideia legal para preencher as barreiras de idioma, uma vez que, mesmo que você não entenda nada do que está escrito, consegue compreender o manuscrito só de bater o olho no desenho. Funciona também como forma de decorar o significado ao ensiná-los para crianças, por exemplo. Toda a coleção pode ser encontrada no Instagram de Tammam (@mt_designs_), que reúne uma série de outros trabalhos legais. Veja alguns abaixo: 

Updater: Gustavo Giglio