The House Fell: FCB Brasil e Leroy Merlin traduzem expressões da construção para o inglês

“The house fell”, “Too much sand for my little truck”, “To put the hand in the dough”. 

A LEROY MERLIN e o Greengo Dicionary lançam o Construction Edition, um jeito descontraído para falar sobre o dia a dia na obra. A parceria, viabilizada pela FCB Brasil, traz algumas expressões populares envolvendo materiais de construção traduzidas literalmente para o inglês. O perfil já conta com mais de um milhão de seguidores. A ação é um reforço na comunicação do Festival da Construção, operação comercial da LEROY MERLIN, que acontece em março, focada nas sessões com produtos do momento mais “pesados” de uma obra.

Link: https://www.instagram.com/p/B9O9xyJlEET/?igshid=wiwv5zk507ta

Título: Construction Edition

Produto: Instagram post

Agência: FCB Brasil

Chief Creative Officer: Ricardo John

Diretor Executivo de Criação: Anna Martha, Fabio Simões

Diretor de Criação: Kleber Fonseca

Diretores de Arte: Luiz Miller, Jurandy Santos

Redator: Junior Silveira, Gustavo Finamore

Social Media: Julia Cortizo

Marcas & Negócios: Elton Longhi, Marina Gouvea, Patricia Melhem e Lara Avansini

Planejamento: Renata D’avila, Rafael Martins e Pedro Dorta

Aprovação do cliente: Paulo José, Ariane de Oliveira Silva, Licia Soares, Sônia Godoy, Júlia Vaz, Giovanna Gomes

###

Updater: Wagner Brenner